
HAMED ABBOUD LIEST - VOCAL CHOICE SINGT
... so hieß unser Themenabend am 7. Oktober 2017 im Pfarrheim Lanzenkirchen
Der syrische Lyriker und Autor Hamed Abboud, 2014 nach Österreich geflüchtet, las eigene Texte aus seinem Band "Der Sohn Adams und die nicht endende Suche" in Muttersprache, die anschließend von Johann Kirnbauer auf Deutsch wiedergegeben wurden. Zwischen den Abschnitten sang das Vokalensemble Vocal Choice a capella.
Nach den Darbietungen ergaben sich bei einem kleinen Buffett viele Gelegenheiten, die Künstler kennenzulernen und sich auszutauschen.
Hamed Abboud:
Geboren 1987 in Deir Ez-Zor, Syrien. Ende 2012 Flucht aus Syrien, nach Zwischenstationen in Ägypten, Dubai und der Türkei kam er Ende 2014 in Österreich an. Öffentliche Leseveranstaltungen seit 2005 in Syrien und Ägypten, seit Ende 2015 in der Schweiz, in Deutschland und Österreich. Regelmäßige Veröffentlichungen von Texten in zahlreichen Zeitungen und Zeitschriften seit 2005 in Syrien und im Mittleren Osten. 2012 Veröffentlichung des ersten Gedichtbands “Der Regen der ersten Wolke” im Verlag Arwad Publishers International Inc. 2015 Nominierung für und Verleihung des Jean-Jacques-Rousseau-Stipendiums der Akademie Schloss Solitude, Stuttgart in Deutschland. 2017 Veröffentlichung des zweiten Werks “Der Tod backt einen Geburtstagskuchen” in arabischer und deutscher Sprache im schweizer Verlag pudelundpinscher. Nominiert für den renommierten “Internationalen Literaturpreis", der vom Berliner "Haus der Kulturen der Welt" vergeben ist.
Vocal Choice: Fünf SängerInnen gaben Lieder der letzten 70 Jahre zum Besten. Bei diesem Auftritt ohne Begleitung eines Instruments - pur, einfühlsam, authentisch.
Der Eintritt, eine freie Spende, kam Flüchtlingsprojekten in Lanzenkirchen und Katzelsdorf zu Gute.